Informationsveranstaltung zum Thema Selbstständigkeit

In Kooperation mit WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Krefeld mbH

Beitrag von Yuliia Babko, Jelena Grechukhina

Übersetzungen in Russisch und Ukrainisch siehe unten

Am 6. März 2025 fang im Freiraum 21 eine Informationsveranstaltung im Rahmen des Quertierzentrums zum Thema „ Selbstständigkeit in Deutschland“ statt. Die Veranstaltung wurde von der WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Krefeld mbH geleitet.

Eingeladen waren:

•    Personen, die ein eigenes Unternehmen gründen möchten,
•    Unternehmer mit Erfahrung in der Geschäftsführung,
•    diejenigen, die ihr bestehendes Geschäft weiterführen oder ausbauen möchten.

Im Mittelpunkt der Diskussion stand das Thema Selbständigkeit die Besonderheiten, Möglichkeiten und Perspektiven der unternehmerischen Tätigkeiten in Deutschland.

Frau Petra Rice, eine Vertreterin der Krefelder Wirtschaft, sprach in ihrem Vortrag über wichtige Aspekte der Unternehmensgründung, darunter:

•    Wo man Beratung für die Organisation eines Arbeitsplatzes erhalten kann,
•    Wie man die Machbarkeit eigener Geschäftsideen überprüfen kann,
•    Finanzierungsmöglichkeiten und finanzielle Unterstützung,
•    Gesetzliche Rahmenbedingungen für Unternehmen,
•    Geschäftsplanung und unternehmerische Risiken,
•    Buchhaltung und Besteuerung.

Das große Interesse an der Veranstaltung zeigte sich in der hohen Teilnehmerzahl. Die gestellten Fragen machten deutlich, dass die meisten Anwesenden keine Anfänger im Geschäftsleben waren – viele hatten bereits Erfahrung in der Unternehmensführung oder waren in der Wirtschaft tätig.

Die Veranstaltung fang in einer freundlichen und konstruktiven Atmosphäre statt, in der sich alle

Teilnehmer gut mit den besprochenen Themen auskannten.

Zum Abschluss betonte Frau Petra Rice die positive Stimmung der Anwesenden und äußerte den Wunsch, die Arbeit in dieser Gruppe fortzusetzen. Sie schlug vor, weitere Treffen unter Einbeziehung des Jobcenters sowie gemeinsame und individuelle Beratungen zu organisieren, um den Gründungsprozess für Selbstständige zu erleichtern.

Wir danken Frau Petra Rice und der Krefeld Business Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH herzlich für das wunderbare Treffen und hoffen auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.

Ukrainisch:

Інформаційний захід на тему самозайнятості в Німеччині

6 березня 2025 року у Freiraum 21 в рамках Quartierzentrums відбувся інформаційний захід на тему «Самозайнятість у Німеччині». Захід проводив представник WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Krefeld mbH.

Запрошені були:

• особи, які бажають відкрити власний бізнес,
• підприємці з досвідом керівництва,
• ті, хто прагне розвивати або розширювати свій існуючий бізнес.

Основна увага в дискусії була приділена темі самозайнятості – особливостям, можливостям і перспективам підприємницької діяльності в Німеччині.

Пані Петру Райс, представниця економіки Крефельда, у своїй доповіді висвітлила ключові аспекти створення бізнесу, зокрема:

• Де можна отримати консультацію щодо організації робочого місця,
• Як перевірити життєздатність власної бізнес-ідеї,
• Варіанти фінансування та фінансової підтримки,
• Законодавчі рамки для підприємств,
• Бізнес-планування та підприємницькі ризики,
• Бухгалтерський облік і оподаткування.

Висока зацікавленість у заході проявилася у значній кількості учасників. Питання, які вони ставили, свідчили про те, що більшість із присутніх вже мали досвід у сфері бізнесу або займалися підприємницькою діяльністю.

Захід пройшов у дружній та конструктивній атмосфері, де всі учасники добре орієнтувалися в обговорюваних темах.

На завершення пані Петру Райс відзначила позитивний настрій присутніх і висловила бажання продовжити роботу в цій групі. Вона запропонувала організувати подальші зустрічі за участю Jobcenters, а також спільні та індивідуальні консультації для полегшення процесу створення власного бізнесу.

Ми щиро дякуємо пані Петру Райс і Krefeld Business Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH за чудову зустріч і сподіваємося на подальшу успішну співпрацю.

Информационное мероприятие на тему самозанятости в Германии

Russisch:

6 марта 2025 года в Freiraum 21 в рамках Quartierzentrums прошло информационное мероприятие на тему «Самозанятость в Германии». Встречу провел представитель WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Krefeld mbH.

Были приглашены:

• люди, желающие открыть собственный бизнес,
• предприниматели с опытом управления,
• те, кто хочет развивать или расширять свое существующее дело.

В центре обсуждения была тема самозанятости – ее особенности, возможности и перспективы предпринимательской деятельности в Германии.

Госпожа Петра Райс, представительница экономики Крефельда, в своем выступлении рассказала о важных аспектах создания бизнеса, в том числе:

• Где можно получить консультацию по организации рабочего места,
• Как проверить жизнеспособность своей бизнес-идеи,
• Варианты финансирования и финансовой поддержки,
• Законодательные рамки для бизнеса,
• Бизнес-планирование и предпринимательские риски,
• Бухгалтерский учет и налогообложение.

Высокий интерес к мероприятию проявился в большом числе участников. Заданные вопросы показали, что большинство присутствующих – не новички в бизнесе, а уже имеют опыт управления или работают в сфере экономики.

Мероприятие прошло в дружеской и конструктивной атмосфере, где все участники хорошо разбирались в обсуждаемых темах.

В завершение госпожа Петра Райс отметила позитивный настрой участников и выразила желание продолжить работу в этой группе. Она предложила организовать дальнейшие встречи с участием Jobcenters, а также совместные и индивидуальные консультации, чтобы облегчить процесс открытия бизнеса.

Мы искренне благодарим госпожу Петру Райс и Krefeld Business Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH за замечательную встречу и надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество.